이효진 강사강의 목록 보기
인사말
안녕하세요.
통번역도 기본기가 중요합니다. 나만 이해하면 되는 것이 아니라 정확하고 정리된 표현으로 통역이 필요한 사람에게 전달해주어야 하기 때문입니다.
발음, 표현, 통번역 스킬 등 놓치기 쉬운 디테일까지 확실하게 잡을 수 있도록 도움을 드리겠습니다.
홈페이지/카페 : http://cafe.naver.com/heraldjapanese
안녕하세요.
통번역도 기본기가 중요합니다. 나만 이해하면 되는 것이 아니라 정확하고 정리된 표현으로 통역이 필요한 사람에게 전달해주어야 하기 때문입니다.
발음, 표현, 통번역 스킬 등 놓치기 쉬운 디테일까지 확실하게 잡을 수 있도록 도움을 드리겠습니다.
한국외국어대학교 한일과 국제회의통역 석사
동국대학교 영어영문학 학사
전)덴츠코리아 일본어 통번역사
현)프리랜서 일본어 통번역사
하우스비전 서울 기획안 발표 세미나 동시통역
장애인 문화예술 세미나 ‘포용 다름 가능성’ 동시통역
국제 타이포그래피 비엔날레 ‘타이포잔치 2017: 몸’ 동시통역
재무/회계 글로벌 세미나 동시통역
세계물포럼 한중일수자원협력 포럼 동시통역
한일산업기술협력 세미나 동시통역
서울 도시 건축 디자인 간담회 순차통역
각종 광고/마케팅 커뮤니케이션 경쟁PT 동시통역
한일축제한마당 자료 번역
일제 강제동원 역사관 원고 번역
외교부 연설문 및 브리핑 자료 번역
그 외 다수